When sophomore Lindsey Button found an email from late-night host Conan O’Brien’s “Team Coco” in her inbox late one night, no one was...