Three semesters after forming, Belmont-based band The Lonely Biscuits is headed to Austin, Texas to perform in South by Southwest after...